Jade e sua amiga Bunny Colby estão prontas para ir à piscina, mas infelizmente para elas, o meio-irmão de Winter, Michael Swayze, tem outras ideias. Os pais de Winter e Michael estão fora da cidade e deixaram Michael no comando. Ele enfatiza que as meninas precisam fazer suas tarefas antes de se divertirem. Ele é um capataz durão, instruindo as meninas em cada uma de suas tarefas, sem sequer deixá-las vestir os trajes de banho. Ela se expõe, flertando com Michael na tentativa de fazer com que ele os acalme. Levantando a camisa, ela mostrou a ele seus seios grandes. Então ela faz um boquete nele. Ele não podia recusar seu filho favorito, então apenas resistiu antes de deixar Bunny fazer o que queria. Ela’ está felizmente chupando Michael quando Winter entra e os pega em flagrante. Foi necessária uma conversa rápida, mas Bunny finalmente convenceu Winter a participar, com a premissa de que manter Michael feliz os levaria para a piscina mais rápido.