Jade und ihre Freundin Bunny Colby sind bereit, ins Schwimmbad zu gehen, doch zu ihrem Pech hat Winters Stiefbruder Michael Swayze andere Ideen. Winter und Michaels Eltern sind beide nicht in der Stadt und haben Michael die Verantwortung überlassen. Er betont, dass Mädchen ihre Aufgaben erledigen müssen, bevor sie Spaß haben können. Er ist ein harter Aufseher, der die Mädchen in jede ihrer Aufgaben einweist, ohne dass sie ihre Badeanzüge anziehen müssen. Sie begibt sich auf die Straße und flirtet mit Michael, um ihn dazu zu bringen, lockerer mit ihnen umzugehen. Sie hob ihr Hemd hoch und zeigte ihm ihre großen Brüste. Dann gibt sie ihm einen Blowjob. Er konnte sein Lieblingskind nicht ablehnen, also leistete er einfach Widerstand, bevor er Bunny seinen Willen ließ. Sie’ lutscht Michael gerade fröhlich einen, als Winter hereinkommt und sie auf frischer Tat ertappt. Es bedurfte einiger kurzer Gespräche, aber Bunny überzeugte Winter schließlich davon, mitzumachen, in der Annahme, dass sie schneller zum Pool gelangen würden, wenn sie Michael bei Laune hielten