Jade et son ami Bunny Colby sont prêts à aller à la piscine, mais malheureusement pour eux, le demi-frère de Winter, Michael Swayze, a d'autres idées. Winter et les parents de Michael sont tous deux hors de la ville et ils ont laissé Michael aux commandes. Il souligne que les filles doivent accomplir leurs tâches ménagères avant de pouvoir s'amuser. C'est un maître d'œuvre coriace, instruisant les filles dans chacune de leurs tâches sans même les laisser enfiler leur maillot de bain. Elle se met en avant, flirtant avec Michael pour tenter de l'amener à se calmer. Remontant sa chemise, elle lui montra ses gros seins. Puis elle lui fait une pipe. Il ne pouvait pas refuser son enfant préféré, alors il a simplement résisté avant de laisser Bunny faire ce qu'il voulait. Elle’ est heureux de sucer Michael quand Winter entre et les surprend en flagrant délit. Il a fallu quelques discussions rapides, mais Bunny a finalement convaincu Winter de se joindre à nous, en partant du principe que garder Michael heureux les amènerait plus rapidement à la piscine.