Alors que nous continuons à suivre Jordi à travers sa vie sexuelle occasionnelle, des petits boulots aux pipes, il se retrouve à accepter le prochain emploi temporaire tout au long de son parcours, celui de travail au noir en tant que concierge dans un immeuble de bureaux. Bien sûr, Jordi tombe par hasard dans un bureau rempli de femmes extrêmement belles, toutes vêtues de vêtements serrés et dépourvues de toute affection masculine pour les aider à soulager leurs frustrations concernant leur sexualité refoulée. Pâmés et riant, ils spéculent sur la taille de la virilité de Jordi et espèrent attirer son attention. Finalement, Cameron Cohen, une chaude employée de bureau, a décidé de coincer Jordi dans la salle de repos et de découvrir par elle-même quel genre de chaleur il transportait. Les choses deviennent incontrôlables et avant qu'ils ne s'en rendent compte, Cameron et Jordi baisent directement sur leur bureau, à la vue du bureau ! Une fois de plus, notre héros apprend une leçon précieuse : la vie, c'est du sexe !